我的世界又多了一个人
日历
网志分类
· 所有网志 (60)
· NuNu的成长记录 (17)
· Cat的大杂烩 (25)
· 走在摄影路上 (1)
· Billy的小天地 (3)
· 未分类 (14)
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 歪酷博客
· 我的歪酷 非非共享界
· 桃花
· Eric & Rachel
· sun
· 园心
· 公路

订阅 RSS

0013289

歪酷博客

但愿我能够哼着吉普赛的歌,潇洒看日出日落。
CAT @ 2008-07-15 22:19

         为期一个月的魔鬼训练营今天终于开营了,回到家里,头昏脑涨。为了能让桃花见识一下文学院副院长讲的古代汉语,我拼死一搏。

          
          今天讲了诗经和楚辞。老师特别八卦了一派学者坚持认为屈原是弯男的事,他恋的对象是楚怀王。后来学的一篇文章《山鬼》里出现了“灵修”,其实在他的文章里暗指的就是楚怀王。山鬼讲的就是女山神满心期待自己的恋人和自己相会,结果对方并未出现,愁云惨雾凄风冷雨肝肠寸断。她期待的那个恋人就是楚王。原文这样说的:“留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。”为了灵修而留下安心等待却忘了归去,年纪等大了谁还会觉得我美呢!  

          所以我决定把楚辞好好读读,找找证据,哈哈。
        我想也可能正是因为此,战国策里面关于屈原只字未提,所以古今的学者纷纷表示怀疑是否真有屈原这个人物存在。一个红楼梦解决了很多人的饭碗,莎士比亚如是,屈原亦是如此啊。


——————————————————————————————正题分割线----------------------------------------------------------------


主要说说诗经里的“桃夭”吧。

桃 夭
桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

原文没啥好解释的,主题是祝贺女子出嫁的歌。关键提到了桃花。清代的姚际恒在其《诗经通论》中说:桃花色最艳,故以取喻女子,开千古辞赋咏美人之祖。后来就有了“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。“桃花开放,艳若火,比喻女子的青春年少。

桃花跟女子的关系也变得密切起来。女子的青春期被称为 “桃李年”,使用的胭脂被称为“桃花粉”,化妆之后被称为“桃花妆”,连名字都有很多带”桃“字的,比如“春桃”,“桃枝”啥的。

更具传奇色彩的是位美女就叫“桃花夫人”,又称“息夫人”,百度了一下,直接copy在这里吧。

春秋时期息国国君的夫人,出生于陈国(今河南淮阳县)的妫姓世家,又名息妫,因容颜绝代又称为"桃花夫人"。前人有诗:"桃花夫人好颜色/月中飞出云中得/新感恩仍旧感恩/一倾城矣再倾国/"息夫人初到息国时,息国的国力已是衰弱不振。见君候整日沉湎于酒色,疏于政事,她忧国忧民之心寤寐不忘,就变着法儿规劝息侯勤于朝政,亲贤士,远群小,奖耕战,兴农商。息侯听了夫人的劝导,使息国慢慢地走上了自强的道路。

  公元前684年,息夫人回陈国探亲,路过蔡国,顺便去探望为蔡侯夫人的姐姐,谁知蔡侯竟在接风的宴席上调戏息夫人。息夫人盛怒之下回到了息国,将此事告诉了息侯。息侯与楚文王密谋图蔡,楚国出兵俘虏了蔡侯。蔡侯则设计报复息侯。他极力向楚王称赞息夫人的美貌,好色的楚王以武力将息夫人抢去作为夫人,息侯被楚王安置在汝水,封其食十家之邑,使守息祀。息侯岔郁而死,息国自此灭亡。息夫人终日怀念故国,牵挂息侯,虽为楚王生了两个儿子,但三年不语,最终自尽而死。后人为纪念她,在汉阳城外桃花洞上修建了一座桃花夫人庙。就连曹雪芹在《红楼梦》里也引诗叹道:"千古艰难唯一死,伤心岂独息夫人?"诗人宋之问曾感叹道:"可怜楚破息/肠断息夫人/乃为泉下骨/不作楚王嫔/楚王宠莫盛/息君情更亲/情亲怨生别/一朝俱杀身/"。

  息县《县志》中还有人为她撰写了生平,立了传记碑文,1984年6月,在息县县委招待所还出土了清同治年间的"息夫人辨证碑"。息县城关还新建有息夫人塑像,以示纪念。至今,息县一带还流传着"挂灯劝息侯"及"三年不语"的故事。

       其他和息夫人有关的诗词:

杜牧《题桃花夫人庙
细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春。
至竟息亡缘底事?可怜金谷坠楼人。

刘长卿《过桃花夫人庙
寂寞应千岁,桃花想一枝。
路人看古木,江月向空祠。
云雨飞何处,山川是旧时。
独怜春草色,犹似忆佳期。

王维 《息夫人
莫以今时宠,难忘旧日恩。
看花满眼泪,不共楚王言。


这三首关于桃花夫人的诗中,杜牧虽先赞其无言反抗,但是最后两句还是颇有微词的,从当中看得出来,杜牧责怪夫人反抗的还不够彻底。杜牧的最后一句诗中,金谷坠楼人又是另一个典故了。


除了桃花,桃整个跟中国文化的渊源也相当深厚。

夸父逐日中有记载:北饮大泽,道渴而死。弃其杖,化为邓林。  这里的邓林就是指的桃林。这时我想到的是聂小倩,张学友演夸父,梁朝伟演书生,午马演道长,王祖贤演小倩,其中就有这样的一片桃林。

山海经:夸父山北有林焉,名曰桃林,其广圆三百里。

其实从这些诗句当中我们约略可以知道,桃肯定是中国原产的水果,后来随着文化交流的频繁,传到世界各地了。所以中国对于这样的土产也是相当的在乎。

水果当中有很多其实不是跟桃一类的但也取名为桃的:比如猕猴桃,杨桃,樱桃等等。可见桃在中国人心目中的地位有多高。

桃子也通常被用来当作是供奉神灵的奉品,档次还是狠高的。

民间更是把桃当作是驱鬼辟邪的吉祥物来供奉,王安石的元日当中就说:“总把新桃换旧符." 古时过年的时候门上总要贴上桃符或是桃板来辟邪. 左传中出现过 "“桃茢”,就是用桃树枝编成的扫帚,被用来驱鬼。


关于桃,就做如此汇报。


-------------------------------------------------------题外话的分割线------------------------------------------------------------------------------------------------


放学回家的路上看到水果摊上有桃鲜红如火,遂买之。402的车上到了梨园,英文的站名居然是皮尔garden,我无语。


        


 
CAT @ 2008-07-15 00:15

           不久以前的某个周四,中午大家都汇集在办公室,等着开下午的例会。
           
          我躺在椅子上,看着跳舞女孩当天买的小报,看到一些研究发现的时候我不免提起了兴趣,其中就赫然写着一条:“性格强势的女人多生男孩。”说是强势女人更能增加Y染色体的结合机会。

         于是念出声来跟大家讨论,很多人纷纷赞同,并且举例说明。

          然后,我就想以我为反例驳倒他们,话刚说完,立马招来了一边倒的发对。在他们眼里,我不知啥时候起居然成了个强势女人。

            我只想感叹的是:自己对自己的了解是一回事,但是别人对你的看法又是另一回事啦。

          


 
CAT @ 2008-07-14 23:32


      这回的期末考试出了一篇英翻汉,文章倒不是很难,但是看着他们的翻译,我还是忍不住捧腹大笑。
       
     原文是这样的:
    
       From this hill I have watched many moons rise. Each one had its own mood. There have been broad, confident harvest moons in autumn, shy, misty moons in spring; lonely, white winter moons rising into the utter silence of an ink-black sky and smoke-smudged orange moons over the dry fields of summer. Each, like fine music, excited my heart and then calmed my soul.
Moon gazing is an ancient art. To prehistoric hunters the moon overhead was as unerring as heartbeat. They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn. They knew the waxing moon appeared larger and higher overhead after each succeeding sunset. They knew the waning moon rose later each night until it vanished in the sunrise. To have understood the moon’s patterns from experience must have been a profound thing.

     需翻译的是划线的那一部分。因为上个学期考过一篇记叙的文章,这次的是散文,所以难度更大些。

     第一句就有狠搞的译文:

    “赏月是一种古老的行为艺术。”

    第二句的翻译更是花样百出:
    “对于远古的猎人来说头顶上的月亮让人心潮澎湃。”(虽然看月亮可以让人心潮澎湃,但是这里指的是月亮的阴晴圆缺跟心跳一样准确规律,而且这个译文总让我觉着这些猎人们有点月夜人狼的意味。)

     “对于史前的猎人们来说,头顶上的月亮永不歇息就好像人的心跳一样。”(我就没看到过哪个人的心跳是永不歇息的。。。。)

     “对于古时的猎人来说,头上的月亮就像受伤的野兽一样。”(月亮和受伤的野兽,这两个东西是怎么联系在一起的呢?)


     第三句:
    “他们知道每29天,它(月亮)都会变成满月和半月,接着会陨落,然后死亡,最后它又会重生。”(这个倒是天文学上的又一重大发现了。)


         succeeding sunset 总是被翻成成功的日落,我总在想,他们翻译的时候也不想想,哪次的日落不是成功的,不成功还有地球么,可能是我担心太多了吧。


           


 
CAT @ 2008-07-14 23:05

    

          Jello一直盛赞她们家钟点工阿姨做的咖喱土豆牛肉,我们家的婆婆不吃牛肉和鸡,所以最后只能选择五花肉了。

          准备的材料:肉类(鉴于桃花最近跟五花肉纠缠不清,请您使用五花肉,看您博客的名字也像五花肉,(*^__^*) 嘻嘻……,别怪我不厚道,妮妮也是这样说哦),土豆1-2个,洋葱1个,胡萝卜一个,超市买的咖喱块一盒,姜,蒜。


         制作过程:


       1. 把洗干净的土豆切成不大不小的块状,洋葱切小片,胡萝卜切小块。

       2. 先下油,炒五花肉,直到五花肉内的油被榨出,肉呈金黄色为宜,然后把姜蒜倒入爆香,分别倒入土豆洋葱和胡萝卜,炒2-3分钟,然后加水煮,水没过所有原材料即可。
        
        3.待大火将水煮开之后改为中火,煮上15-20分钟,直到锅里的土豆盒胡萝卜煮熟。

        4.然后加入咖喱块,待融化后尝尝咸淡,再根据个人口味加各种佐料,然后改小火炖上5-10分钟,直到汤汁成糊状,即可起锅了。


         评价:


公公:味道不错,就是咸了些,盖住了咖喱的香味。

小家伙:不会讲话,反正中午的饭是吃的咖喱汁泡饭,吃了大半碗,中途喊辣,后来喝了水继续吃了些。

婆婆:还吃的惯!


           

            另:下午去和桃花去秀玉吃饭,要了发票,又中了20元。最近的运气貌似不错,有一次跟同事在王府井楼下的金草帽吃饭,2个人吃了24块,中了10块;放假前,同事请喝星巴克,又刮出20块!
             由这一现象得出以下结论:

1.最近发票中奖率很高,大家FB完一定记得索要发票。
2.跟我吃饭FB的中奖率比较高,所以建议大家多多请我FB吧!


 
CAT @ 2008-04-24 23:08

        这个学期虽然课比上个学期少,只有一周15节,但总感觉自己很忙很忙!很多次下定决心要更博,但是最后都被冲淡了,一时的激情也化为乌有。所以从时间上看,我已经很久很久没有更新了,相比之下,勤劳的ciel,妮妮和桃花真是狠值得称赞啊!我以后要向她们学习。

       时间跨度我看着足有一年了,哈哈,主要是经过了一个春节,感觉很长了。期间nunu因幼儿急诊发烧一次(这个幼儿急诊的护理以后单独开篇来讲),因我的疏忽着凉发烧一次,感冒一次;长高了,长壮了,会说很多词语了,认识很多实物和图片了,走路基本不用走用跑的了,越来越调皮了。说起他来,我的话匣子要是打开,足可以说上三天三夜,哈哈哈,当了妈妈之后就成了话痨了,从这个角度,我可以理解为什么我的妈 以前那么唠叨了。

         我今年的任务也很重:计划着要写3篇论文,刚刚写完一篇,还要继续努力;还要报名烤鸭,准备复习,现在也开始积极备战了;刚刚接到武大的录取通知书,要开始上课了,暑假的计划看来是要泡汤了;还有很多的书要看,乔治奥威尔,接受美学,现代汉语,古代汉语,诗经,史记,目前正在读《奥威尔传》和《接受美学理论》。
          
         前几天刚刚读完戴锦华的《涉渡之舟》,重温了一下池莉的《烦恼人生》、《太阳出世》、《致无尽的岁月》等等,梳理了一下自己对于池莉小说主题的理解。抽空看了几部电影:《时光倒流七十年》、《走出非洲》、《左右》、《双食记》、《错爱》、《智齿》。疯狂地迷上了最前面2部片子的原声音乐,现在就在我的ipod里,一有空就拿出来陶醉其中。



          昨晚晚饭之前,抱着nunu去厨房给他洗手,把他放在凳子上,这样手就可以伸出去放在水龙的下面,让水流过他的脏兮兮的小手。在打完肥皂之后,让他自己搓着小手,上面的脏水就顺着流下来,接着就放水把肥皂冲掉。就在这个时候,nunu伸出一只手,用他的食指和大拇指去掐水流。就是这个动作,让我一个人乐了好半天。在他的意识里,对于水的形体还没有一个确定的认识,从水龙头流出的水对他来说就是一根绳子之类的东西,他以为可以狠轻易的就捏住,但是任凭他怎么去捏,怎么也捏不住,看着我一个人在旁边笑着,他狠困惑的看着我,这个时候,他把我的一只手拽过去,然后让我帮他去抓,可是,他哪里会知道,即使在他眼里这个无所不能的妈,也总有办不到的事。于是,我轻轻的把他的手牵回来,一起看着水哗哗的流着,然后告诉他,水流是抓不住的。我想对他也解释不清楚,只能让他有这样的一个直观感受,让他以后慢慢再去寻求答案吧。其实后来我想,对于nunu来说,世界对他们是全新的,什么都要自己去试去感觉去认识去学习,我们这些人对于自己很早以前学习到的这些能力已经习以为常了,但是当我看着他一样一样去学习的时候,就仿佛自己跟着他重新领会一遍一样,或者可以这样来说,看着他慢慢长大,我也在找回对于自己早就已经忘却的成长经历的记忆。有的时候用自己学来的一些思想理念去教育他的时候,也是在重新审视自己的价值观,这,恐怕对我来说,是一种狠独特的成长过程吧。





 
CAT @ 2007-12-25 23:17

NUNU亲爱的宝贝:



看着你熟睡的小脸,红扑扑的,让我忍不住亲了又亲,那滋味,比苹果要好上几万倍呢!

你一天天的长大,越来越像一个小男子汉了。每天看着你的恶作剧,你的鬼脸,你的“抽筋”的动作,呼喊着要吃“奶奶”,时不时的呼喊“妈妈”,都让妈妈莫名的激动。时间过的太快了,我多想用一只神手,让时间停住,让我永远看着你那小小的摸样,可转念一想,我是不是太自私了一些。因为你要长大啊。尽管我并没有那样的一只手,何况时间也永远像疾驰的列车一般闪过,我还没看够你前一刻的表情,它已经推动着你我向新的一刻进发了。

你已经学会了走路,从开始的蹒跚学步,走一步摔一跤,到现在的熟练自如,虽然还是会摔,但是已经步伐稳健了,有的时候都能健步如飞了,人人都夸你步伐轻便灵活,难不成你是水上飘?还是段誉的“凌波微步”呢?

呵呵,估计你最开始会说的话就是“妈妈”了吧,无论任何有要求的时候,你就会喊“妈妈”,你知道妈妈可以为你做一切。然后奇迹一个接着一个,"姐姐“,“柠檬”,“奶奶”,“袋袋”,“猫猫”,“毛毛”,“爸爸”,“舅舅”。。。等等等等,一个个的词从你的口里不断的蹦出来,出其不意的,让我们都感觉欣喜若狂。

你的衣服越来越小,鞋子越来越小,牙越长越多,吃的越来越多了,这些都是时间的鉴证啊!


你在我身边的婴儿床上睡着,憨态可掬,偶尔会哭上两声,我摇一摇,偶尔也会咯咯咯咯的笑出声来,一定是做美梦了吧?是不是梦见长到很大了了呢?还是梦到了好吃的?



                                                                                                                                                                                爱你的

                                                                                                                                                                               CAT 妈妈 上